Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Japanese - I love you Rui, thats why I want to be always by...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseFrenchGreekArabicEnglishJapanese

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

Title
I love you Rui, thats why I want to be always by...
Text
Submitted by jé
Source language: English Translated by pukoe

I love you Rui, thats why I want to be always by your side for the good and the bad. Kisses Sónia

Title
大好きなRui、だっていつも
Translation
Japanese

Translated by *-* yukiko-stories *-*
Target language: Japanese

ルイさん大好きなの、だからいつもあなたのそばにいたいわ…いい時もよくない時も。キス、ソニア
Validated by Polar Bear - 14 April 2008 15:24