Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-English - Feliz por ter você em minha vida
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Sentence - Love / Friendship
Title
Feliz por ter você em minha vida
Text
Submitted by
daniglau
Source language: Portuguese brazilian
Estou tão feliz por estar ao seu lado, e não vejo a hora de estar pra sempre.
Remarks about the translation
Inglês Americano
Title
Happy for having you in my life
Translation
English
Translated by
Diego_Kovags
Target language: English
I'm so happy for being beside you, and I can hardly wait to be forever.
Validated by
lilian canale
- 1 April 2008 19:44