Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Norwegian-French - hva skjer a bror ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
hva skjer a bror ...
Text
Submitted by
ahrir
Source language: Norwegian
hva skjer a bror har du betet tlf nr har provd a na deg men ikke noe svar eller at du har ringt tilbake i sa fa det nye nr hvis du har fatt
Title
Que-se-passe-il, frère
Translation
French
Translated by
gamine
Target language: French
Que-se-passe-il, frère?
As-tu changé de numéro de téléphone? J'ai essayé de te joindre mais pas de réponse et tu ne m'as pas rappelé. Puis-je avoir ton nouveau numéro de téléphone si tu en as changé?
Validated by
Francky5591
- 20 April 2008 01:33