Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original text - Swedish - Hej! Jag är inte här just nu, men prova gärna...

Current status ‎Original text
This text is available in the following languages: SwedishItalian

กลุ่ม Colloquial

Title
Hej! Jag är inte här just nu, men prova gärna...
Text to be translated
Submitted by Hayao
Source language: Swedish

Hej!
Jag är inte här just nu, men prova gärna senare!
Hejdå!
Remarks about the translation
Om det verkar skumt så är det en telefonsvarare jag skulle vilja ha översättning på. Krångligare än så är det nog inte.
18 May 2008 13:35