Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Lithuanian-German - susitikimas
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Colloquial - Daily life
Title
susitikimas
Text
Submitted by
kipse
Source language: Lithuanian
susitiko dvi drauges.jos pasisveikino viena su kita.pirmoji norejo pasveikinti antraja su gimimo diena.
Title
Zwei Freundinnen trafen sich.
Translation
German
Translated by
Rodrigues
Target language: German
Zwei Freundinnen trafen sich. Sie grüßten sich. Die eine wollte der anderen zum Geburtstag gratulieren.
Remarks about the translation
translated using english bridge from Ollka.
Points shared.
Validated by
italo07
- 12 December 2008 22:55