Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Latin-Portuguese brazilian - Religioso

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Portuguese brazilian

Spanish

กลุ่ม Literature

Title	Religioso
Text Submitted by tiago xavier	Source language: Latin Jesu, Salvator Mundi Tuis famulis subveni, Quos pretioso sanguine, Quos pretioso sanguine, Redemisti.
Remarks about the translation	eu gostaria se saber o significado direto desse texto <edit by="goncin" date="2008-05-27"> Corrigido o segundo verso. Originalmente: "Tue famuli subveni" </edit>

Title	Jesus, Salvador do Mundo
Translation Portuguese brazilian Translated by goncin	Target language: Portuguese brazilian Jesus, Salvador do Mundo Vem em socorro dos teus servos, Aos quais, pelo precioso sangue, Aos quais, pelo precioso sangue, Redimiste.

Validated by casper tavernello - 1 June 2008 03:00