Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spanish - Quiero decirte que eres una chica muy bonita y...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpanishPersian language

กลุ่ม Daily life - Love / Friendship

Title
Quiero decirte que eres una chica muy bonita y...
Text to be translated
Submitted by czar
Source language: Spanish

Quiero decirte que eres una chica muy bonita y linda de sentimientos y sólo quería saber si querrías tú compartir un poco de tu tiempo conmigo, quiero saber si tú quieres ser mi novia.


Remarks about the translation
diacritics edited, text in English removed <Lilian>
Edited by lilian canale - 7 June 2008 00:46





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

13 June 2011 22:40

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
<Bridge for evaluation>

"I want to tell you that you are a very pretty girl with beautiful feelings. I only wanted to know if you'd share a bit of your time with me. I want to know if you want to be my girlfriend."

CC: salimworld