Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-French - This is a letter for Monica from a real friend....

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrench

กลุ่ม Colloquial - Daily life

Title
This is a letter for Monica from a real friend....
Text
Submitted by gulhandaldal
Source language: English

This is a letter for Monica from a real friend.
Hi monica. here you will find the real thoughts about you which I havent explained you during so many years. All these years it was you who spoke about the others personal and privite life.Sometimes you created the wrong stories abot your friends which I can not accept.
Remarks about the translation
fransiz fransizcasi

Title
Voici une lettre destinée à Monica de la part d'un véritable ami
Translation
French

Translated by stefaniaaa
Target language: French

Voici une lettre destinée à Monica de la part d'un véritable ami.
Salut Monica. Dans cette lettre tu trouveras ce que je pense réellement de toi et que je n'ai pu exprimer durant de si nombreuses années.
Durant toutes ces années c'était toi qui parlais de la vie privée des autres. Parfois tu inventais de fausses histoires, ce que je ne peux accepter.
Validated by Francky5591 - 1 July 2008 00:37