Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-English - (Koch, 24) Übersicht 2 zeigt die frühen...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanEnglish

กลุ่ม Literature - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".
Title
(Koch, 24) Übersicht 2 zeigt die frühen...
Text
Submitted by milkman
Source language: German

(Koch, 24) Übersicht 2 zeigt die frühen eigenständigen Sätze aus den Jahren 1823-27 – sie alle sind in Nachlassband 5 überliefert.
Bemerkung 12: Bei den sogenannten Nachlassbänden handelt es sich um von Mendelssohn selbst zusammengestellte Bände mit Kompositionen, die heute in der Stattbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz und der Biblioteka Jagiellońska, Krakau aufbewahrt werden.

Title
Table 2
Translation
English

Translated by kathyaigner
Target language: English

(Koch, 24) Table 2 shows the early independent record from the years 1823 to 27 - they are all survived in probate Volume 5.
Note 12: In the so-called discount books are by Mendelssohn himself put together volumes with compositions which are today kept in the City Library of Berlin - Prussian Cultural Heritage and the Biblioteka Jagiellonska, Krakow.
Validated by lilian canale - 6 November 2008 14:45