Translation - Bulgarian-German - Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Literature - Culture

This translation request is "Meaning only".

Title

Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»

Text
Submitted by

zyzi

Source language: Bulgarian

Title

Mein Modell

Translation

German

Translated by

va64ica

Target language: German

Mein Model
Das ist mein Modell. Sie hat lange blaue Hose und graue Bluse an. Die schwarzen Stiefel und die Hose passen sehr gut zusammen und der Haarschnitt passt zu der sportlich-eleganten Kleidung. Die langen schwarzen Stiefel passen zu der schwarzen Tasche und der schwarzen Jacke. Mein Modell ist sehr hÃ¼bsch, sie hat ein Treffen mit Freundinnen und ihre Bekleidung passt gut zu diesem Anlass. Die Bluse ist aus einem leichten Stoff und die Jacke ist dick.

Validated by nevena-77 - 20 January 2010 10:25

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		21 December 2008 00:30
	va64ica จำนวนข้อความ: 1	iskam mnenie dali prevoda e svarzan sas smisala ,za6toto az i na balgarski mn ne go razbrah
		21 December 2008 07:00
	pias จำนวนข้อความ: 8114	va64ica, please post in English when calling for admin. What's the problem here?
		7 January 2010 19:40
	Rodrigues จำนวนข้อความ: 1621	va64ica, please correct your translation within two weeks or I've to reject it. There are many errors in it.
		20 January 2010 10:19
	nevena-77 จำนวนข้อความ: 121	Mein Model Das ist mein Modell. Sie hat lange blaue Hose und graue Bluse an. Die schwarzen Stiefel und die Hose passen sehr gut zusammen und der Haarschnitt passt zu der sportlich-eleganten Kleidung. Die langen schwarzen Stiefel passen zu der schwarzen Tasche und der schwarzen Jacke. Mein Modell ist sehr hÃ¼bsch, sie hat ein Treffen mit Freundinnen und ihre Bekleidung passt gut zu diesem Anlass. Die Bluse ist aus einem leichten Stoff und die Jacke ist dick.

Translation - Bulgarian-German - Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»

ตอบล่าสุด

Translation - Bulgarian-German - Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»