Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Turkish-English - Dün ne demek istediğini tam olarak anlayamadım.

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

กลุ่ม Daily life - Daily life

Title
Dün ne demek istediğini tam olarak anlayamadım.
Text
Submitted by kristal_yurek
Source language: Turkish

Dün ne demek istediğini tam olarak anlayamadım.
senin uykun gelmedi mi? sen de yat artık.
şimdi okula gitmek zorundayım.
bugün evdeyim.hiçbir şey yapmıyorum.biraz ders çalışacağım

Title
Yesterday I didn’t understand exactly what you wanted to tell me.
Translation
English

Translated by turkishmiss
Target language: English

Yesterday I didn’t understand exactly what you wanted to say.
Don’t you feel sleepy? You should go to bed, as well.
Now I have to go to the school.
Today I’m at home, I don’t do anything. I will study a little.
Validated by handyy - 27 January 2009 01:49