Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spanish - Estimados Yo tengo un problema con las faturas...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpanishEnglish

กลุ่ม Letter / Email - Business / Jobs

Title
Estimados Yo tengo un problema con las faturas...
Text to be translated
Submitted by Marysgr
Source language: Spanish

Estimados

Un gusto saludarles.

Tengo un problema, yo pague el 15 de enero 2009 una factura de 13 usd por la licencia de whmcs, y el 24 de enero me llego una nueva factura de 13 usd que tengo que pagar por (Addon (undermediadigital.com) - WHMCS Billing Software).

Por favor me podrían explicar porque me estan cobrando de la ultima factura?
Remarks about the translation
hola yo trabajo en una empresa que se dedida a brindar servicios de hospedaje, y recientemente adquirimos una sistema de manejo de clientes con nuestro proveedor de servidores. Este sistema lo adquirimos el 15 de enero, mismo dia en el que nos emitieron la factura por la licencia mensual, la cual fue pagada el mismo día. Entonces el problema es que ahora nos emitieron una nueva fatura por el mismo valor de la licencia. entonces quiero escribirles para que me expliquen
28 January 2009 16:20