Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Arabic - يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ArabicRomanian

กลุ่ม Expression - Love / Friendship

Title
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Text to be translated
Submitted by florina2110
Source language: Arabic

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
4 February 2009 12:08





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

8 March 2009 13:49

iepurica
จำนวนข้อความ: 2102
elmota, can you, please, help me here witha bridge if you can? Thank you.

CC: elmota

10 March 2009 10:35

elmota
จำนวนข้อความ: 744
bridge:
you can fake a smile, but not happiness.

pretty wise

10 March 2009 13:14

iepurica
จำนวนข้อความ: 2102
Thanks elmota for the help. Nice words.