Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Serbian-English - znam kako vam je

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

English

Greek

Title	znam kako vam je
Text Submitted by CursedZephyr	Source language: Serbian znam kako vam je

Title	...
Translation English Translated by CursedZephyr	Target language: English I know how you feel.
Remarks about the translation	*literally:I know how it feels to you.

Validated by Francky5591

- 16 February 2009 00:46

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		14 February 2009 20:39
	Khalo จำนวนข้อความ: 21	prevedeno je bukvalno, mnogo je prirodnije reci "I know how you feel"
		14 February 2009 22:12
	CursedZephyr จำนวนข้อความ: 148	Hvala I think it's better now.