Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-Portuguese brazilian - hoe gaat het me mijin lieve, mooie braziliaanse meid?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchPortuguese brazilianEnglish

กลุ่ม Free writing - Love / Friendship

Title
hoe gaat het me mijin lieve, mooie braziliaanse meid?
Text
Submitted by gabriela fernandes smeja
Source language: Dutch

hoe gaat het me mijin lieve, mooie braziliaanse meid?
Ik wil graag zo snel mogelijk in mijin armen hebben

Title
Como vai a minha bonita e querida brasileira?
Translation
Portuguese brazilian

Translated by GiseleCalderari
Target language: Portuguese brazilian

Como vai o minha bonita e querida menina brasileira?
Não vejo a hora de tê-la em meus braços
Remarks about the translation
Nào => Não
Validated by joner - 10 April 2006 23:55