Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Japanese - please help

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: JapaneseEnglish

กลุ่ม Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
please help
Text to be translated
Submitted by سمية
Source language: Japanese

katte ni shiro, orewa ittekimasu sore ja
Remarks about the translation
أريد ما تعنيه هذه العبارة بلهجة بريطانية
أريد المعنى أي المقصود وليس تكرارها نفسها الأمر عاجل من فضلكم
Edited by IanMegill2 - 23 March 2009 05:17