Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Italian - Un'estate fa

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianFrench

กลุ่ม Song - Culture

Title
Un'estate fa
Text to be translated
Submitted by 44hazal44
Source language: Italian

Un'estate fa
la storia di noi due,
era un po' come una favola.
Ma l'estate va
e porta via con sé,
anche il meglio delle favole, favole
L'autostrada è là, ma ci dividerà.
La mia strada della vacanza,
segnerà la tua lontananza.
Un'estate fa, non c'eri che tu...
Ma l'estate somiglia a un gioco,
è stupenda ma dura poco...poco...

Torno a casa mia
e torni pure tu:
sono cose che succedono.
Un'estate in più
che mi regalerà
un autunno malinconico, senza te.

E finisce qui la storia di noi due,
due ragazzi che si perdono.
Remarks about the translation
C'est la version italienne de la chanson ''Une belle histoire''.

Grazie !
Edited by 44hazal44 - 13 April 2009 16:49