Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-Danish - In den Sommerferien bin ich auf dem ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Danish

English

Hebrew

This translation request is "Meaning only".

Title	In den Sommerferien bin ich auf dem ...
Text Submitted by jairhaas	Source language: German In den Sommerferien bin ich auf dem Lande sein. Dort bin ich ins Cafe gegangen. Dann habe ich mit meine Freunden spazieren gegangen.
Remarks about the translation	<edit> "maine" with "meine" + added caps for the substantives and nouns, as it works with German</edit> (10/04/francky)

Title	I somerferien har jeg vÃ¦ret...
Translation Danish Translated by jairhaas	Target language: Danish I sommerferien har jeg vÃ¦ret pÃ¥ landet. Der har jeg vÃ¦ret pÃ¥ cafebesÃ¸g. Derefter tog jeg pÃ¥ gÃ¥ture med mine venner.

Validated by Anita_Luciano - 5 October 2009 16:01