Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - Annual sales evolution

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

กลุ่ม Explanations

Title	Annual sales evolution
Text Submitted by isilgun	Source language: English Annual sales evolution (â‚¬ million) Sales distribution by division 2005 Average staff 2005
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	YÄ±llÄ±k satÄ±ÅŸlar deÄŸerlendirmesi
Translation Turkish Translated by burcuak	Target language: Turkish YÄ±llÄ±k satÄ±ÅŸlar deÄŸerlendirmesi (Milyon Â£) 2005 yÄ±lÄ± bÃ¶lÃ¼nmesine gÃ¶re satÄ±ÅŸ daÄŸÄ±lÄ±mlarÄ± 2005 yÄ±lÄ± ortalama personel
Remarks about the translation	staff'Ä±n personel anlamÄ±nÄ± kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ±zÄ± varsaydÄ±m. Metnin ilgili olabileceÄŸi konuyla ilgili bilgi vermediÄŸiniz iÃ§in bÃ¶yle bir varsayÄ±m yapmam gerekti

Validated by gian - 30 May 2006 11:54