Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - French-Turkish - bonjour Hilmi, j'espère que tu vas bien ainsi que...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
bonjour Hilmi, j'espère que tu vas bien ainsi que...
Text
Submitted by
paty62
Source language: French
bonjour Hilmi, j'espère que tu vas bien ainsi que ta famille, donne moi un peu de tes nouvelles de temps en temps, cela me ferait vraiment plaisir. bisous.
Title
Merhaba Hilmi,
Translation
Turkish
Translated by
Bilge Ertan
Target language: Turkish
Merhaba Hilmi, umarım sen ve ailen iyisinizdir. Ara sıra biraz kendinden haber ver bana, bu beni gerçekten mutlu eder. Öpüyorum.
Validated by
44hazal44
- 30 October 2010 23:46