Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-English - Uma nova realidade se abre com a popularização da...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglish

กลุ่ม Education

Title
Uma nova realidade se abre com a popularização da...
Text
Submitted by carlinhos_disney
Source language: Portuguese brazilian

Uma nova realidade se abre com a popularização da informática, novos horizontes passam a ser adicionados na vida de milhares de pessoas. Aliado a isso, centenas de milhares de jovens anualmente se candidatam às mais concorridas faculdades do país, buscando o ensino superior gratuito. Surge então a necessidade da criação de uma ferramenta que prepare o jovem para o desafio do vestibular, aproveitando-se da comodidade do computador pessoal em sua residência.
Remarks about the translation
Se possível a tradução para inglês americano.

Title
A new reality ...
Translation
English

Translated by lilian canale
Target language: English

A new reality makes its way due to the popularization of the information technology, new horizons are added in the lives of thousands of people. Apart from that, every year hundreds of thousands of young people apply to the most competitive colleges in the country, seeking for free higher education. Then comes the need to create a tool that prepares those young people for the challenge of the entrance examination, taking advantage of the convenience of using a personal computer in their homes.
Validated by Francky5591 - 27 November 2010 10:56