Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Japanese - anata ga inai to sabishii desu

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Japanese

Japanese

English

Portuguese brazilian

กลุ่ม Web-site / Blog / Forum

Title	anata ga inai to sabishii desu
Text to be translated Submitted by RodrigoVidotti	Source language: Japanese è²´æ–¹ãŒã„ãªã„ã¨å¯‚ã—ã„ã§ã™
Remarks about the translation	A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

Edited by IanMegill2 - 13 December 2010 03:23

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		12 December 2010 12:02
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Hello Ian! Another one for you! CC: IanMegill2
		12 December 2010 12:39
	RodrigoVidotti จำนวนข้อความ: 3	yeah, im thinking in learn japanese fast (LOL)
		12 December 2010 21:02
	RodrigoVidotti จำนวนข้อความ: 3	can someone please say me what is wrote? =D
		12 December 2010 22:49
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	OlÃ¡ Rodrigo, Assim que o nosso especialista em japonÃªs se conectar (geralmente pela manhÃ£) vocÃª terÃ¡ a sua traduÃ§Ã£o. Por enquanto estÃ¡ em espera porque o texto deve ser escrito em seu alfabeto original nÃ£o transliterado. AceptÃ¡-lo como estÃ¡ corromperia o nosso banco de dados. O especialista darÃ¡ a versÃ£o correta e a traduÃ§Ã£o, OK? Por favor aguarde.
		13 December 2010 02:18
	RodrigoVidotti จำนวนข้อความ: 3	certo, muito obrigado =D