Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Norwegian-Portuguese brazilian - Einherjer - music Viking Metal

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: NorwegianEnglishPortuguese brazilianPortugueseSpanish

กลุ่ม Song - Arts / Creation / Imagination

Title
Einherjer - music Viking Metal
Text
Submitted by renatomerli
Source language: Norwegian

Berserkergang

Hørr de rir et rykte sørfra
Herskjold og herda oddar herje
Remarks about the translation
Einherjer was formed in January 1993 by Frode Glesnes (Guitar) and Gerhard Storesund (Drums). The band was, and still is, based in Haugesund, a small town at the westcoast of Norway. Therefore we label Einherjer's music as Viking Metal.

Title
Einherjer - música Viking Metal
Translation
Portuguese brazilian

Translated by rhfsantos
Target language: Portuguese brazilian

Fúria de Berserker

Eles ouviram um rumor de uma jornada vinda do Sul.
Guerra - Um ataque de defesa, repentino e severo, vindo de uma região superior.
Validated by milenabg - 2 December 2006 18:17