Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Dutch - MSN nickname
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Chat
Title
MSN nickname
Text
Submitted by
Jessieke
Source language: English Translated by
bayan_karamsar
My love to you is legendary, apart from you in my eyes everything is a lie, when you're beside me I pray to God not to part me from you.
Title
MSN nickname
Translation
Dutch
Translated by
Martijn
Target language: Dutch
Mijn liefde voor jou is legendarisch, behalve jij is alles in mijn ogen een leugen, wanneer je bij me bent bid ik tot God me niet te scheiden van jou.
Validated by
Chantal
- 21 October 2006 06:35