Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - German-French - Anschlussklemme

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: GermanEnglishFrench

กลุ่ม Explanations - Games

Title
Anschlussklemme
Text
Submitted by Jacovasor
Source language: German

Anschlussklemme

Das Modell:
2-polig. Zur Fahrstrom-Einspeisung an jeder Stelle der Anlage. Erspart das Anschlussgleis.

Remarks about the translation
Represente une description pour un equipement de train electrique de marque FLEISCHMANN

Title
Pince pour cordon d'alimentation
Translation
French

Translated by Francky5591
Target language: French

Pince pour cordon d'alimentation

Le modèle :
Bipolaire. Pour alimenter la locomotive en courant électrique, quelle que soit la position de l'appareil.
Ménage le cordon d'alimentation des rails.
Remarks about the translation
Clip ou pince, ou encore serre-fil, selon...
Validated by Francky5591 - 19 December 2006 21:14