Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-English - respiration:en effectuant cet exercise expirez (...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Romanian

กลุ่ม Essay - Education

Title	respiration:en effectuant cet exercise expirez (...
Text Submitted by iepurica	Source language: French respiration:en effectuant cet exercise expirez ( vider les poumons ) lorsque vous descendez et inspirez ( gonfler les poumons ) lorsque vous remontez
Remarks about the translation	http://romanian.typeit.org above : Link for the Romanian diacritics. Any translation done without using these obligatory diacritics will be refused. Thanks to respect writen languages. Ci-dessus : Lien pour les diacritiques roumains. Toute traduction effectuÃ©e sans utiliser ces diacritiques sera refusÃ©e. Merci de respecter les langues Ã©crites.

Title	Breathing: as you do this exercise, breathe out...
Translation English Translated by CocoT	Target language: English Breathing: as you do this exercise, breathe out (empty your lungs) when you go down and breathe in (fill your lungs) when you go up

Validated by kafetzou - 8 February 2007 15:03