Translation - English-Turkish - Examples of Goya's technique used to accomplish...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title

Examples of Goya's technique used to accomplish...

Text
Submitted by

veaysmer

Source language: English

Examples of Goya's technique used to accomplish this effect are seen in his dynamic use chiaroscuro,* his particular composition of facial expressions and body posturing and raw, candid brush strokes. His combined techniques work in their entirety to amplify this painting's overall emotional appeal. This essay claims that Goya's technical treatment of The Third of May 1808 suitably commands attention and arouses the nationalistic sentiments of the paintingâ€™s Spanish audience.

Title

Goya

Translation

Turkish

Translated by

maniackiraz

Target language: Turkish

Goya'nÄ±n bu efekte ulaÅŸmak iÃ§in kullandÄ±ÄŸÄ± teknikler, onun chiaroscuro'yu(sanatta Ä±ÅŸÄ±k ve gÃ¶lge kullanÄ±mÄ±) enerjik kullanÄ±mÄ±nda, kendine Ã¶zel yÃ¼z ve vÃ¼cut duruÅŸlarÄ±nda ve de samimi fÄ±rÃ§a darbelerinde gÃ¶rÃ¼lmektedir. Goya'nÄ±n bÃ¼tÃ¼n bu teknikleri beraber kullanmasÄ±, bu tablonun genel duygusal Ã§ekimini artÄ±rÄ±r. Bu kompozisyon, Goya'nÄ±n 3 MayÄ±s 1808'i anlatmadaki kullandÄ±ÄŸÄ± tekniklerin, tablonun Ä°spanyol seyircilerinin milliyet duygularÄ±nÄ± harekete geÃ§irdiÄŸini savunmaktadÄ±r.

Validated by canaydemir - 14 May 2007 16:05