Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spanish - Intento platicar contigo pero el idioma es problema

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpanishEnglishTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
Intento platicar contigo pero el idioma es problema
Text to be translated
Submitted by ALIS_20
Source language: Spanish

Intento platicar contigo pero el idioma es problema

Edited by Francky5591 - 7 December 2010 12:16





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

25 May 2007 15:49

apple
จำนวนข้อความ: 972
Platicar?

25 May 2007 15:52

casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
"to talk"; apple.
Specially on PC.

25 May 2007 15:56

casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Yeah, with 'L'!
Praticar is different.

25 May 2007 15:58

Menininha
จำนวนข้อความ: 545
I try to chat with you but the language is (a) problem....

25 May 2007 15:59

apple
จำนวนข้อความ: 972
Thank you, casper! Good to learn it!