Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Romanian - L'esame è andato bene.Promosso! Un grosso bacio...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianRomanian

กลุ่ม Sentence - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".
Title
L'esame è andato bene.Promosso! Un grosso bacio...
Text
Submitted by Danim
Source language: Italian

L'esame è andato bene.Promosso!
Un grosso bacio al mio amore.
Remarks about the translation
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Title
A fost bine la examen. Am promovat!
Translation
Romanian

Translated by alinna
Target language: Romanian

A fost bine la examen. Am promovat!
Te sărut dulce iubitul meu.
Remarks about the translation
în limba română se foloseşte sărut dulce/pupic dulce şi nu sărut uriaş
Validated by iepurica - 2 July 2007 06:06