Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Turkish - prowling the night,looking stalking there,to the...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
prowling the night,looking stalking there,to the...
Text
Submitted by
volkanax
Source language: English
prowling the night,looking stalking there,to the right fresh meat I walked slowly toward it so i dont scare it
Remarks about the translation
sadece bi yazı
Title
geceyi arşınlıyordum, çaktırmadan av peşinde orada...
Translation
Turkish
Translated by
enkursun
Target language: Turkish
geceyi arşınlıyordum, çaktırmadan av peşinde orada, yavaşça taze bir ete doğru yürüdüm bu nedenle onu korkutmuyorum.
Validated by
canaydemir
- 28 September 2007 16:08