Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Swedish - wolina

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Swedish

This translation request is "Meaning only".

Title	wolina
Text Submitted by wolina	Source language: English Forward the ports your client is using and you noticed you will get more connections
Remarks about the translation	japp

Title	wolina
Translation Swedish Translated by pias	Target language: Swedish Skicka vidare de portar som din klient anvÃ¤nder och du kommer att mÃ¤rka att du fÃ¥r fler uppkopplingar.

Validated by pias - 2 December 2007 18:02

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		2 December 2007 09:09
	Frankrike-sverige จำนวนข้อความ: 35	Forward the ports=bakom portarna
		2 December 2007 09:32
	pias จำนวนข้อความ: 8114	Forward kan ocksÃ¥ tolkas som 'Skicka vidare'