Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Swedish - Det var en gång ett vk.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SwedishEnglish

Nhóm chuyên mục Free writing

Title
Det var en gång ett vk.
Text to be translated
Submitted by pias
Source language: Swedish

Det var en gång ett vk, ett vk ungefär som andra vk. Designat och tryckt. Han hade drömmar precis så som andra vk. Hans mor som var ett mycket klokt vk sa en gång: sluta aldrig drömma, så länge drömmen finns så finns också möjligheten. Hon försvann en dag… vart vet inte vk. Han tänkte ibland på henne… de dagar då dammet och tristessen gjorde det näst intill omöjligt att hålla drömmar vid liv i Petterssons bokhandel. Det var inte det att han inte trivdes hos Pettersson, det gjorde han … bland alla sina hyllkompisar, alla med olika design. Men han bara visste att han hade ett uppdrag, han var född till något annat.

Dagen kom … och vk flög! Han flög med ett budskap på ryggen, högt över kontinenter och oceaner… och han log… det här var hans dröm, början på den. Så… varför inte göra ett vk lyckligt, skriv en rad på dess rygg och låt vk flyga, för att i sin tur kanske föda drömmar hos adressaten.
Remarks about the translation
uk english, vk=vykort
28 Tháng 1 2008 10:55