Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - French - qu'avais tu hier?

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchTurkish

Nhóm chuyên mục Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
qu'avais tu hier?
Text to be translated
Submitted by angeleyes181
Source language: French

qu'avais-tu hier? Je n'ai pas compris pourquoi tu m'envoyais un coeur brisé pendant notre conversation.
Tu étais triste? Ou voulais tu me dire de ne pas te briser le coeur?
Je sais que la différence de langue fait que nous nous ne comprenons pas toujours, mais je fais beaucoup d'efforts pour apprendre ta langue.
J'ai aussi trouvé un site intéressant où l'on peut faire des traductions en turc, français, anglais.
je te le donnerai en ligne quand on s'écrira sur internet.
8 Tháng 10 2008 12:27