Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - English - 1/Have your daddy pick me up a ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishFrench

Title
1/Have your daddy pick me up a ...
Text to be translated
Submitted by sam76
Source language: English

1 - Have your daddy pick me up a slushy
2 - Make it a cherry one.
7 - Awesome, so we'll drink her booze
8 - Maybe you can even get your cherry popped.
13 - It's a mighty fine picking.
16 - TripIets will be on ATVs in the woods
19 - We have no hummus here for you.
26 - What's with the boxes?
27 - Now, let me clean the lens off real quick.
30 - Sunni's doing a little recon
40 - Three peas in a pod.
48 - Individually, these chemicals are harmIess, but mixed together, they form a compound which is caustic
Remarks about the translation
Il s'agit d'une partie des sous-titres d'un film que j'aimerais être traduit en français (France). J'en ai traduit une partie. Les numéros devant les lignes sont des repères que j'aimerais garder pour la traduction si possible pour me repérer.

Note : In stand-by till the 3rd of April, to be released on this date.
Edited by lilian canale - 5 Tháng 4 2010 01:10