Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Turkish - The number of executions in the United States...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Title
The number of executions in the United States...
Text
Submitted by kepo38
Source language: English

The number of executions in the United States dropped 12 percent in 2010, and the number of people sentenced to die is nearing historic lows, a report from an anti-capital punishment group says.

The Death Penalty Information Center attributed the reductions to changing attitudes toward capital punishment, but acknowledged there have also been problems with the availability of chemicals used in lethal injections.

Title
ABD'de İdam Cezaları
Dịch
Turkish

Translated by merdogan
Target language: Turkish

Antikapitalist ceza karşıtı bir grubun raporu, ABD'de idam cezalarının sayısının 2010 yılında yüzde 12 düştüğünü ve ölüme mahkum insan sayısının tarihin en düşük seviyelerine yaklaştığını söylüyor.

Ölüm Cezası Bilgi Merkezi, bu azalmaları ölüm gerektiren cezalara karşı tutum değiştirilmesine yordu; fakat öldürücü enjeksiyonlarda bulunan kimyasalların kullanılırlığı ile ilgili bazı problemler olduğunu da kabul etti.
Remarks about the translation
kimyasalların kullanılırlığı > kimyasalların mevcutluğu, bulunabilirliği
Validated by Bilge Ertan - 28 Tháng 2 2011 17:59