Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Spanish-Chinese - Hola, me llamo S. Me ...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: SpanishChinese

Title
Hola, me llamo S. Me ...
Text
Submitted by kas_sergio
Source language: Spanish

Hola, me llamo S. Me encantaría poder conocerte por este medio. Siempre admiré China, me encanta y ahora más que antes después de ver lo hermosa que eres. Espero que encontremos alguna manera de poder escribirnos y comenzar una amistad a distancia.
Si es necesario aprender chino para conocerte algún día, aprenderé chino para poder conocer a la mujer mas bella del mundo.
Besos y espero que me escribas.
Remarks about the translation
Male name abbreviated /Freya

Title
你好:我叫S
Dịch
Chinese

Translated by pluiepoco
Target language: Chinese

你好:我叫S。我喜歡通過這種方式見你。我很嚮往中國,為之癡迷,見到你這麼美麗之後,我更嚮往中國了。我希望我們能夠通信,開始一段遠程的友誼。
如果將來有一天我必須要學中文才能理解你,那我就學中文,這樣就可以理解你這位世界上最美麗的女人。
親親,盼回信。
Validated by pluiepoco - 24 Tháng 11 2011 03:25