 Dịch - Irish-Spanish - Go raibh maith agat as ucht do chomhfhreagras...
Current status Dịch
This text is available in the following languages:  
Nhóm chuyên mục Letter / Email  This translation request is "Meaning only". | Go raibh maith agat as ucht do chomhfhreagras... | Text
Submitted by  Txus | Source language: Irish
Go raibh maith agat as ucht do chomhfhreagras don Aire Oideachais agus
EolaÃochta.
Déanfar do rphost a admháil um a luaithe agus déanfar é a sheoladh ar aghaidh
don rannóg ábhartha le haghaidh freagra.
Tá an Oifig againn ar oscailt Dé Luain - Dé hAoine ó 09.15 go dtà 17.30.
Tá ár gcuid Oifigà dúnta ar Dé Sathairn, Dé Domhnaigh agus ar Laethana Saoire na
mBanc Éireannach.
| Remarks about the translation | English translation :
"Thank you for your correspondence to the Minister for Education and Science.
Your email will be acknowledged as soon as possible and forwarded to the
relevant section for a reply.
Our Office hours are Monday - Friday 09.15 - 17.30.
Our Offices are closed on Saturday, Sunday and on Irish Bank Holidays."
|
|
| Gracias por su carta al.... | | Target language: Spanish
Gracias por su carta al Ministro de Educación y Ciencia.
Su e-mail será revisado tan pronto sea posible y enviado al departamento correspondiente para su contestación.
Nuestro horario de oficina de Lunes a Viernes 09.15-17.30.
Nuestras oficinas permanecerán cerradas los sábados, domingos y los festivos oficiales en Irlanda. |
|
Validated by guilon - 18 Tháng 6 2007 20:42
| 
Favorite translations