Original text - Arabic - ظظظظظظظظظظظCurrent status Original text
This text is available in the following languages:  
Nhóm chuyên mục Expression - Science
| | | Source language: Arabic
القراءة هي عملية استرجاع منطوق أو ذهني لمعلومات مخزنة، سواء كانت تلك المعلومات على شكل ØروÙØŒ رموز، أو Øتى صور، وذلك عن طريق النظر أو اللمس كما ÙÙŠ لغة يريل للمكÙÙˆÙين. وهناك أشكال من القراءة لا تكون للغة، وذلك كقراءة النوتات الموسيقية أو الصور التوضيØية. ÙˆÙÙŠ مصطلØات علم الØاسوب، Ùإن القراءة هي استرجاع معلومات من أماكن تخزينها على الØاسوب كالأقراص الصلبة والمرنة وغيرها | Remarks about the translation | bridge by elmota:
Reading is a process of spoken or mental retrieval of stored information, be it letters, symbols, or even pictures, by sight or touch as in Braille for the blind. There are shapes of reading that don't concern languages, like reading musical notes or illustrating graphs. In computer science terminology, reading is information retrieval from storage locations on the computer like hard disk and CDs and others. |
|
Edited by elmota - 8 Tháng 12 2007 11:18
| 
Favorite translations
