Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Кои сме ние?

Cucumis е общност от преводачи, които споделят своите лингвистични знания и си помагат един на друг онлайн.

За какво е?

Cucumis е уебсайт, където може да изпращате текстове за превод от общността.
Искате да [преведете] или да [бъде преведено]?

Как работи?

За да използвате услугите на Cucumis, Вие трябва да сте регистриран член, печелите точки, когато превеждате текст и се нуждаете от точки за да изпратите текст за превод.

А ако не говоря чужд език?

Когато не знаете нито един чужд език, ние Ви даваме възможност да използвате Кукумис, като Ви даваме 300 точки на всеки 10 дни (само когато влизате в сайта и действително са Ви необходими).

Колко струва?

Безплатно. Cucumis се основава на обмена на услуги за взаимна полза.

А какво ще кажете за качеството на преводите?

Всички преводи се оценяват от администратори и експерти. Член е повишен в "Експерт" за даден език, когато той или тя е направил/а много преводи, които са били оценени средно с повече от 7/10. Ако искате да бъдете сигурни за качеството на даден превод, може да поискате само "Експерт" да го направи, но ще ви струва повече точки.

Защо името е Cucumis?

Cucumis се превежда горе-долу като "диня" от латински, сферичен плод като земята, пълен с жизненост и щастие. С около 3000 говорими езици по света, ние се надяваме този сайт да ни помогне да се опознаем един друг.