Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turks-Engels - saol canim. nie luna sor bana?nerde luna...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
saol canim. nie luna sor bana?nerde luna...
Text
Submitted by
lunatunes
Source language: Turks
Sağol canım. Niye L. sordu bana ? L. benim adresimi nereden biliyor ? Anlamıyorum... Ben dedim ki sen ve ben...
Remarks about the translation
Edited by hazal.
Before edit: ''saol canim. nie luna sor bana?nerde luna biliyor benim adres?ben anlamiyorum.....ben dedi ben sen..."
Title
Thank you
Translation
Engels
Translated by
44hazal44
Target language: Engels
Thank you, my dear. Why did L. ask me ? How does L. know my adress ? I don't understand... I said, you and me...
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Chantal
- 31 May 2009 18:19