Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engels-Serwies - I know your fears and you know mine.We'we had a...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
Title
I know your fears and you know mine.We'we had a...
Text
Submitted by
chupawa93
Source language: Engels
I know your fears and you know mine.We'we had a doubts but now we're fine. I love you ,I swear that's true. I cannot live without you
Remarks about the translation
goodbye my lover james blunt
Title
poznajem tvoje strahove i ti znaš moje
Translation
Serwies
Translated by
zusina
Target language: Serwies
Znam tvoje strahove i ti znaš moje. Postojale su sumnje, ali sada ih više nema. Volim te, kunem se da je to istina. Ne mogu da živim bez tebe.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
maki_sindja
- 22 December 2009 14:52