Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Completed translations
•‎ Favorit prevodi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 24001 - 24020 of about 105991
<< Previous••••• 701 •••• 1101 ••• 1181 •• 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 •• 1221 ••• 1301 •••• 1701 ••••• 3701 ••••••Next >>
12
Source language
Engleski Best-the-day
Best of the day

Completed translations
Francuski Meilleur-du-jour
Bugarski Най-добър - окончание - ден
Arapski افضل-الت-يوم
Portugalski Melhor-do-dia
Nemacki Tagesbester
Kineski 最佳—今日
Madjarski A napi legjobb
Farsi-Persijski jezik بهترین-روز
Afrikaans Beste-die-dag
6
Source language
Engleski February
February

Completed translations
Francuski Février
Litvanski vasaris
Arapski فيفري
Portugalski Fevereiro
Nemacki Februar
Hindu फ़र्बरी
Vijetnamski Tháng-2
Italijanski Febbraio
Hebrejski פברואר
Farsi-Persijski jezik فوریه
Kurdski jezik Sibat
Tajlandski กุมภาพันธ์
Afrikaans Februarie
Klingonski jezik tera' jar cha'DIch
37
Source language
Engleski Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Completed translations
Holandski %d punten zijn naar je account gestort.
Nemacki %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Katalonski Punts-reemborsats-compte
Turski Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Japanski Points-refunded-account
Spanski Puntos-reintegrados-cuenta
Ruski баллов возвратили
Esperanto %d poentoj redoniĝis al via konto
Francuski Compte-recrédité-points
Bugarski %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Rumunski Puncte-rambursate-cont
Arapski نقاط-أعيدت-حساب
Portugalski Pontos devolvidos
Hebrejski points refunded to your account
Italijanski %d punti sono stati restituiti al tuo account
Albanski Pikët-kthehen-llogari
Poljski %d punktów zostało zwrcone na twoje konto
Svedski %d poäng har satts tillbaka på ditt konto
Litvanski Taškai - grąžinti - sąskaita
Srpski tacke su povraceni u tvoj racun
Kineski pojednostavljeni 点数-退还-账户
Kineski 點數－退還－賬戶
Grcki Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Danski Point-refunderet-konto
Finski Pisteitä-lisätty-tilille
Madjarski szàmla-visszatenni-pontok
Hrvatski Bodovi-dodani-računu
Norveski Poeng-refundert-kontoen
Korejski 포인트-반환되다-계정
Češki Bodů-pÅ™ipsáno-účet
Farsi-Persijski jezik امتیازات-پس داده شده-حساب
Slovacki Bodov - pripísaných- na účet
Kurdski jezik Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
Afrikaans Punte-terugegee-rekening
Mongolski Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
48
Source language
Engleski Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Completed translations
Nemacki Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turski Mesajlar-diller-tartışma
Katalonski Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japanski There are messages in other languages for this discussion
Spanski Otros_idiomas-esta_discusión
Ruski Имеются сообщения
Francuski Messages-d'autres-discussion
Italijanski Messaggi-altre-discussione
Litvanski pranešimai-kita-kalba
Kineski pojednostavljeni 消息-语言-讨论
Bugarski Съобщения - езицци - дискусии
Rumunski Mesaje-limbi-discuţie
Arapski رسائل-لغات-مناقشة
Portugalski Mensagens-idiomas-debate
Hebrejski הודעות - שפות - דיון
Albanski Mesazhe-gjuhë-diskutim
Poljski Dyskusja-inne-języki
Svedski Meddelanden-språk-diskussion
Češki Zprávy-jazyky-diskuze
Kineski 帖子－語言－討論
Grcki Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Srpski Poruke-jezici-diskusija
Danski Meddelelser-sprog-diskussion
Finski Viestejä-kieliä-keskustelu
Madjarski Üzenetek-nyelvek-beszélgetés
Hrvatski Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Norveski Meldinger-språk-diskusjon
Korejski 메세지들-언어-토론
Farsi-Persijski jezik پیامها-زبانها-گفتگو
Kurdski jezik peyam-ziman-guftûgo
Slovacki Správz - jazykz - diskusia
Afrikaans Boodskappe-tale-besprekings
Mongolski Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
19
Source language
Engleski Your-vote-been
Your vote has been cast

Completed translations
Francuski Votre-été-compte
Litvanski Jūsų balsas įskaičiuotas
Arapski صوتك-أخذ-في الحسبان
Portugalski Seu-voto-registado
Nemacki Deine-stimme-gezählt
Farsi-Persijski jezik مال شما-رای-بوده
Afrikaans U-stem
Irski Tá do vóta tugtha
3
Source language
Engleski Vote
Vote
It's a verb. Used for a website button.

Completed translations
Francuski Voter
Litvanski Balsuok
Arapski صوّت
Portugalski Votar
Nemacki Umfrage
Ukrajinski Голосувати
Italijanski Votare
Madjarski Szavazni
Farsi-Persijski jezik رای گیری
Kurdski jezik Deng-bide
Afrikaans Stem
Bugarski Гласувай
Mongolski Санал өгөх
Irski Votáil
62
Source language
Engleski Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

Completed translations
Turski Çeviri-muhtemelen-çevirmek
Nemacki Übersetzung-möglicherweise-übersetzen
Katalonski Traducció-possiblement-traduir
Esperanto traduko-eble-traduki
Japanski Translation-possibly-translate
Spanski Traducción-base-otro_idioma
Ruski данным переводом
Francuski Traduction-utilisée-traduire
Italijanski traduzione-utilizzata-tradurre
Litvanski Vertimas-galbūt-panaudotas
Portugalski Tradução-ajuda-traduzir
Bugarski Превод-вероятно-превеждане
Rumunski Traducere-posibil-traducere
Arapski ترجمة-ممكن-ترجم
Hebrejski תרגום - ייתכן - לתרגם
Albanski Përkthim-mundesi-perkthim
Poljski Translation-possibly-translate
Svedski Översättning-andra-språk
Češki PÅ™eklad-možné-pÅ™eložit
Finski Käännös-mahdollisesti-kääntää
Kineski pojednostavljeni 译文-可能-翻译
Kineski 譯文－可能－翻譯
Grcki Μετάφραση-πιθανόν-μεταφράζω
Srpski Prevod-verovatno-prevod
Danski Oversættelse-mulig-oversæt
Madjarski forditàs-hasznàlni-forditani
Hrvatski Prijevod-moguće-prevesti
Norveski Oversettelse-mulig-oversette
Korejski 번역물-가능-번역
Farsi-Persijski jezik ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
Slovacki Preklad - možnosť - prekladať
Afrikaans Vertaling-moontlik-vertaal
Mongolski Энэхүү орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
Hindu अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
45
Source language
Engleski Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Completed translations
Portugalski Detalhes-pontuação-maiúsculas
Italijanski Dettagli-punteggiatura-maiuscole
Spanski Detalles-ocúpate
Nemacki Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Turski Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Poljski Details-punctuation-cases
Hebrejski פרטים - פיסוק - אותיות
Rumunski Toate-punctuaţie-majusculele
Danski Detaljer-tegnsætning-case
Albanski Detaje, shenja pikësimi
Finski Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Ruski Russian translation
Grcki Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
Esperanto detaloj-interpunkcio-majuskligo
Katalonski Detalls-puntuació-majúscules
Japanski Details-punctuation-cases
Arapski تفاصيل-تنقيط-علب
Francuski Détails-ponctuation-majuscules
Litvanski Skyryba
Kineski pojednostavljeni 细节-标点-大小写
Svedski detalj-punktering-storlek
Bugarski Детайли-пунктуация-регистри
Madjarski Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Srpski Detalji-interpunkcija-slova
Češki Detaily-interpunkce-písmena
Kineski 細節－標點－大小寫
Hrvatski detalji-interpunkcija-slova(padezi)
Engleski Attention-punctuation-letters
Norveski Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Korejski 주의하다-구문법,-문자
Farsi-Persijski jezik توجه-نقطه گذاری-نامه ها
Slovacki Pozornosť - interpunkcia - veľké písmená
Afrikaans Aandag-punktuasie-briewe
5
Source language
Engleski Expert
Expert
(noun)

Completed translations
Turski Uzman
Grcki Ειδικός
Nemacki Experte
Spanski Experto
Esperanto spertulo
Katalonski Expert
Japanski Expert
Ruski Эксперт
Francuski Expert
Litvanski Ekspertas
Portugalski Expert
Bugarski Експерт
Rumunski Romanian translation
Arapski خبير
Hebrejski מומחה
Italijanski Esperto
Albanski Ekspert
Poljski Ekspert
Svedski Expert
Češki Expert
Finski Asiantuntija
Hindu विषेशज्ञ
Kineski pojednostavljeni 专家
Kineski 專家
Srpski Ekspert
Danski Ekspert
Madjarski Szakértö
Hrvatski Stručnjak
Norveski Ekspert
Korejski 숙련자
Slovacki Expert
Farsi-Persijski jezik متخصص
Kurdski jezik Pispor
Afrikaans Deskundige
Irski Saineolaí
53
Source language
Engleski Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

Completed translations
Grcki Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
Nemacki virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turski Sanal-çeviri-kabul
Esperanto Virtualaj-traduko-akceptita
Katalonski Virtual-traducció-acceptada
Japanski Virtual-translation-accepted
Spanski Traducción-virtual-aceptada
Ruski Виртуальный-перевод-принят
Francuski Virtuels-traduction-acceptée
Litvanski Virtualūs-nepatvirtinta
Portugalski Pontos-virtuais
Bugarski Виртуално-превод-одобрен
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
Hebrejski וירטואלי - תרגום - התקבל
Italijanski Virtuale-traduzione-accettata
Albanski Virtuale-përkthim-pranuar
Poljski Wirtualne-punkty
Svedski Virtuella-översättningen-godkänd
Češki Virtuální-pÅ™eklad-pÅ™ijat
Finski Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
Kineski pojednostavljeni 潜在－译文－认可
Srpski Virtuelni - prevod - prihvacen
Danski Virtuelle point
Kineski 虛擬-譯文-接受
Madjarski Vírtuális-lefordítás-elfogadva
Hrvatski Virtualno-prijevod-privaćen
Norveski Virtuelle-oversetting-godkjent
Korejski 가상-번역-받아들여지다
Farsi-Persijski jezik مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
Slovacki Virtuálne - preklad - akceptovaný
Afrikaans Virtueel-vertaling-aanvaar
39
Source language
Engleski Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Completed translations
Nemacki Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Turski Sorun-noktalama-büyük
Katalonski problema-puntuació-majúscules
Japanski Problem-punctuation-upper
Spanski Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Ruski Проблема-пунктуацие-балшой
Esperanto Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Francuski Ponctuation-majuscules-minuscules
Litvanski Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidėmis
Portugalski problemas-pontuação-etc
Bugarski Проблем-пунктуация-главни
Rumunski Problemă-punctuaţia-majusculele
Arapski مشكل-تنقيط-كبيرة
Italijanski problema-punteggiatura-maiuscolo
Albanski problem-pikësim
Poljski Problem z interpunkcją, małymi i dużymi literami
Hebrejski Problem-punctuation-upper
Svedski Problem-punkteringar-övre
Danski Problem-tegnsætning-store
Češki Problém-interpunkce-velká
Kineski pojednostavljeni 问题-标点-大写
Kineski 出錯－標點－大小寫
Grcki πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Srpski Problem-interpunkcija-visi
Finski Ongelma-välimerkit
Madjarski Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Hrvatski Problem-interpunkcija-gornje
Norveski Problem-tegnsetting-øvre
Korejski 문제-구문법-대
Farsi-Persijski jezik مشکل-نشانه گذاری-بالا
Slovacki Problém - interpunkcia - veľké
Afrikaans Probleem-punktuasie-boonste
Mongolski Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Vijetnamski Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
5
Source language
Engleski Help-us
Help us

Completed translations
Katalonski Ajudeu-nos
Japanski Help-us
Francuski Aidez-nous
Litvanski PadÄ—k mums
Bugarski Помогнете-ни
Arapski ساعد-نا
Albanski Na ndihmo
Portugalski Ajude-nos
Nemacki Helfen-Sie-uns!
Hindu हमारी सहायता कीजिये
Kineski 幫助-我們
Hrvatski Pomozite-nas
Italijanski Aiutaci
Srpski Pomozite - nam
Madjarski segitsenek nekünk
Korejski 도와주세요-우리를
Farsi-Persijski jezik کمک کردن-به ما
Kurdski jezik Alî-me-bike
Afrikaans Help-ons
Ruski Помогите нам
Irski Cabhraig linn
Vijetnamski Trợ giúp-chúng tôi
101
Source language
Engleski Cucumis.org-without-knowledge
You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy

Completed translations
Katalonski Cucumis.org-sense-coneixements
Japanski Cucumis.org-without-knowledge
Francuski Cucumis.org-simplement-connaissances
Litvanski Pagalba cucumis.org
Bugarski Cucumis.org-без-знание
Arapski كوكوميس.منظ-بدون-معرفة
Portugalski Cucumis-dê-nos-conhecimento
Nemacki Cucumis-kleinen-aufmerksamkeit
Hindu Cucumis.org-without-knowledge
Kineski 葫蘆娃網站－無－知識
Srpski Cucumis.org-bez-znanje
Madjarski Cucumis.org-egyszerüen-ismeretek
Hrvatski Cucumis.org-bez-znanja
Korejski cucumis.org-없이-지식
Farsi-Persijski jezik cucumis.org-بدون-آگاهی
Afrikaans Cucumis.org-sonder-kennis
Slovenski Cucumis.org-brez-znanje
Turski Cucumis
Vijetnamski Cucumis.org-không cần-hiểu biết
16
Source language
Engleski Administrators-list
Administrators list

Completed translations
Katalonski Llista-administradors
Japanski Administrator-list
Francuski Liste-des-administrateurs
Litvanski Administratorių sarašas
Bugarski Администратори-списък
Arapski قائمة-الاداريين
Portugalski Lista-de-administradores
Nemacki Auflistung der Administratoren
Hindu प्रबंधक सूची
Kineski 管理員－名錄
Srpski Administratori-spisak
Madjarski Adminisztràtorok listàja.
Hrvatski Administratori-lista
Korejski 관리자-리스트
Farsi-Persijski jezik فهرست-مدیران
Kurdski jezik Lîsta-rêvebiran
Afrikaans Administrateurs-lys
Ruski Список администраторов
Irski liosta na stiuraitheoirí
Vijetnamski Danh sách-các quản trị viên
3
Source language
Engleski Text
Text

Completed translations
Nemacki Text
Turski Metin
Spanski Texto
Katalonski Text
Japanski Text
Ruski Tекст
Esperanto Teksto
Francuski Texte
Portugalski Textos-para-traduzir
Bugarski Текст
Rumunski Text
Arapski نص
Hebrejski טקסט
Italijanski Testo
Albanski Tekst
Poljski Tekst
Svedski Text
Danski Tekst
Češki Text
Srpski Tekst
Litvanski Tekstas
Hindu लेख
Kineski pojednostavljeni 正文
Kineski 文本
Hrvatski Tekst
Grcki Κείμενο
Finski Teksti
Madjarski Szöveg
Norveski Tekst
Korejski 본문
Farsi-Persijski jezik متن
Slovacki text
Kurdski jezik Nivîs
Afrikaans Teks
Irski Téacs
12
Source language
Engleski Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation

Completed translations
Turski Çok-fazla-hata
Nemacki Zu-viele-Fehler
Spanski Demasiados errores
Katalonski Masses-errors
Ruski Слишком много ошибок
Japanski Too-many-errors
Esperanto Tro da eraroj
Francuski Trop-de-fautes
Italijanski Troppi-errori
Portugalski Demasiados erros
Bugarski Твърде-много-грешки
Rumunski Romanian translation
Arapski أخطاء-كثيرة-جدا
Hebrejski יותר מדי שגיאות
Albanski Shumë gabime
Poljski Zbyt wiele błędów
Svedski För många fel
Danski For-mange-fejl
Češki PříliÅ¡-mnoho-chyb
Litvanski Per-daug-klaidų
Hindu बहुत अधिक ग़लतियाँ
Kineski pojednostavljeni 太多错误
Kineski 太-多-錯誤
Grcki πάρα πολλά λάθη
Srpski Previse-gresaka
Finski Liian-paljon-virheitä
Madjarski Túl sok hiba
Hrvatski Previše-pogrešaka
Norveski For-mange-feil
Korejski 너무-많은-오류들
Farsi-Persijski jezik بسیاز-زیاد-اشتباهات
Kurdski jezik Gelek-çewtî
Slovacki Príliš veľa chýb
Afrikaans Te-veel-foute
Irski An iomaid botúin
Vijetnamski Quá-nhiều-lỗi
9
Source language
Engleski Linguistics
Linguistics
The study of languages

Completed translations
Nemacki Linguistik
Turski Dilbilim
Spanski Lingüística
Esperanto Lingvistiko
Katalonski Lingüística
Ruski Лингвистика
Japanski Linguistics
Portugalski Linguística
Bugarski Лингвистика
Rumunski Romanian-English
Arapski اللغويات
Hebrejski Linguistics-Hebrew
Italijanski Linguistica
Albanski Gjuhesor
Poljski Lingwistyka
Francuski Linguistique
Svedski Språkvetenskap
Danski Lingvistik
Češki Lingvistika
Hindu भाषा-विज्ञान
Kineski pojednostavljeni 语言学
Grcki γλωσσολογία
Srpski Lingvistika
Kineski 語言學
Litvanski Lingvistika
Finski Lingvistiikka
Madjarski Nyelvészet
Portugalski brazilski Lingüistica
Hrvatski Jezikoslovlje
Norveski Språkvitenskap
Ukrajinski Лінгвістика
Slovacki Lingvistika
Korejski 언어학
Farsi-Persijski jezik زبانشناسی
Kurdski jezik Zimannasî
Afrikaans Taalwetenskap
19
Source language
Engleski News-about-web-site
News about the web-site

Completed translations
Nemacki Neuigkeiten über die Webseite
Spanski Noticias sobre el sitio web
Turski Websitesi-ilgili-haberler
Esperanto Novaĵoj pri la retpaĝo
Katalonski Notícies-sobre-lloc-web
Ruski Новости вебсайта
Japanski News-about-web-site
Francuski Nouvelles-du-site
Portugalski Noticias-site
Bugarski Новини-за-сайта
Rumunski Åžtiri despre site
Arapski أخبار-حول-موقع-ويب
Hebrejski חדשות אודות האתר
Italijanski Notizie sul sito
Poljski Nowości na stronie
Svedski Nyheter om hemsidan
Danski Nyheder-omkring-websiden
Češki Novinky-o-webové-stránce
Litvanski Naujienos-apie-tinklapį
Kineski pojednostavljeni 新闻-关于-网站
Grcki Νέα -σχετικά-ιστός-σελίδα
Srpski Novosti-o-web-sajtu
Kineski 關於-網站的-新消息
Finski Uutisia-sivustosta
Madjarski Hirek a weboldalról
Portugalski brazilski Notícia-sobre-web-site
Norveski Nyheter-om-web-side
Korejski 뉴스-관한-웹-사이트
Farsi-Persijski jezik اخبار-درباره-وب سایت
Kurdski jezik Nûçeyên-di-derbarê-malperê
Slovacki Novinky o webovej stránke
Afrikaans Nuus-aangaande-webwerf
Mongolski Вэб хуудасны тухай шинэ мэдээ
Vijetnamski Tin tức-về-trang web
35
Source language
Engleski Message-deleted-successfully
Your message has been deleted successfully

Completed translations
Francuski Message-supprimé-succès
Arapski رسالة-حذفت-بنجاح
Portugalski Mensagem-removida-sucesso
Nemacki Nachricht-erfolgreich-gelöscht
Farsi-Persijski jezik پیام-حذف شده-باموفقیت
Afrikaans Boodskap-uitgevee-suksesvol
5
Source language
Engleski Message
Message

Completed translations
Francuski Message
Arapski رسالة
Portugalski Mensagem
Nemacki Beitrag
Italijanski Messaggio
Grcki Μήνυμα
Farsi-Persijski jezik پیام
Kurdski jezik Peyam
Afrikaans Boodskap
Hindu संदेश
<< Previous••••• 701 •••• 1101 ••• 1181 •• 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 •• 1221 ••• 1301 •••• 1701 ••••• 3701 ••••••Next >>