Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Completed translations
•‎ Favorit prevodi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 94181 - 94200 of about 105991
<< Previous•••••• 2210 ••••• 4210 •••• 4610 ••• 4690 •• 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 •• 4730 ••• 4810 •••• 5210 •••••Next >>
5
Source language
Engleski Nepali
Nepali

Completed translations
Turski Nepalce
Rumunski Nepaleză
Bugarski непалски
Arapski نيبالي
Ruski непальский
Japanski ネパール語
Hebrejski Nepali-Hebrew
Italijanski Nepalese
Portugalski nepali
Albanski Nepalisht
Litvanski Nepalo, nepalietis
Svedski Nepalesiska
Finski Nepali
Madjarski Nepál
Nemacki Nepali
Esperanto Nepala
Katalonski Nepalès
Grcki Νεπαλικά
Srpski Nepalski
Korejski 네팔어
Češki NepálÅ¡tina
Farsi-Persijski jezik نپالی
Slovacki Nepálčina
Bosanski Nepali
Kurdski jezik Nepalî
Afrikaans Nepalees
8
Source language
Engleski Lithuanian
Lithuanian

Completed translations
Turski Litvanca
Rumunski Lituaniană
Bugarski литовски
Arapski لتواني
Ruski литовский
Holandski Litouws
Portugalski Lituânio
Nemacki Litauisch
Japanski リトアニア語
Hebrejski Lithunian-Hebrew
Italijanski Lituano
Albanski Lituanisht
Litvanski Lietuvių
Svedski Litauiska
Finski Liettua
Madjarski Litván
Kineski pojednostavljeni 立陶宛语
Esperanto Litova
Katalonski Lituà
Spanski lituano
Grcki Λιθουανικά
Srpski Litvanski
Danski Litauisk
Kineski 立陶宛語
Korejski 리투아니아어
Hindu लिथुआनिआई
Češki LitevÅ¡tina
Farsi-Persijski jezik لیتوانیایی
Slovacki Litovčina
Bosanski Lithuanian
Makedonski Литвански
Kurdski jezik Litwanî
Afrikaans Litaus
Slovenski Litvanščina
5
Source language
Engleski Spanish
Spanish

Completed translations
Katalonski Castellà
Arapski إسبانيّ
Albanski Spanjisht
Litvanski Ispanų
Madjarski Spanyol
Italijanski Spagnolo
Nemacki Spanisch
Grcki Ισπανικά
Srpski Spanski
Kineski 西班牙語
Francuski Espagnol.
Korejski 스페인어
Hindu स्पेनी
Farsi-Persijski jezik اسپانیولی
Bosanski Spanish
Slovenski Spanish
Kurdski jezik Spanî
Afrikaans Spaans
5
Source language
Engleski English
English

Completed translations
Katalonski Anglès
Arapski انجليزي
Albanski Anglisht
Litvanski Anglų
Italijanski Inglese
Madjarski Angol
Nemacki Englisch
Grcki Αγγλικά
Srpski Engleski
Kineski 英語
Korejski 영어
Hindu अंग्रेज़ी
Farsi-Persijski jezik انگلیسی
Bosanski English
Slovenski Angleški
Kurdski jezik Inglîzî
Afrikaans Engels
5
Source language
Engleski French
French

Completed translations
Katalonski Francès
Arapski فرنسي
Albanski Frengjisht
Litvanski Prancūzų
Italijanski Francese
Madjarski Francia
Nemacki Französisch
Grcki Γαλλικά
Srpski Francuski
Francuski Français
Kineski 法語
Korejski 프랑스어
Hindu फ़्रांसीसी
Farsi-Persijski jezik فرانسوی
Bosanski Francuski
Slovenski Francoski
Kurdski jezik Frensî
Afrikaans Frans
9
Source language
Engleski Translation
Translation

Completed translations
Katalonski Traducció
Francuski Traduction
Bugarski Превод
Arapski ترجمة
Albanski Përkthime
Litvanski Vertimas
Portugalski Tradução
Nemacki Ãœbersetzung
Hindu अनुवाद
Kineski pojednostavljeni 翻译
Turski Tercüme
Srpski Prevod
Kineski 譯文
Hrvatski Prevođenje
Grcki Μετάφραση
Farsi-Persijski jezik ترجمه
Kurdski jezik Werger
Afrikaans Vertaling
29
Source language
Engleski Select-language-message
Select the language of your message
Talking to the websurfer

Completed translations
Turski Mesaj-dili-seç
Nemacki Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht
Katalonski Selecciona-idioma-missatge
Esperanto Selektu la lingvon de via mesaĝo
Japanski Select-language-message
Spanski Selecciona-idioma-mensaje
Ruski Выберите-язык-сообщения
Francuski Choisissez-langue-message
Litvanski Pasirinkite kalbÄ…
Kineski pojednostavljeni 选择-语言-消息
Bugarski избери - език - съобщение
Rumunski Alege-limbă-mesaj
Arapski إختر-لغة-رسالة
Portugalski selecione-idioma-mensagem
Hebrejski בחר את שפת הודעתך
Italijanski Seleziona la lingua del tuo messaggio
Albanski Zgjidhni gjuhën e mesazhit tuaj
Poljski Język wiadomości
Svedski Välj vilket språk ditt meddelande är skrivet på
Češki Zvolit-jazyk-zpráva
Finski Valitse-kieli-viesti
Kineski 選擇－語言－帖子
Grcki Επιλέγω-γλώσσα-μήνυμα
Hindu अपने संदेश की भाषा चुनें
Srpski Izaberite - jezik - poruka
Danski Vælg-sprog-meddelelse
Madjarski Vàlassza ki a nyelvet az üzenetéhez
Hrvatski Odabrati-jezik-poruka
Norveski Velg-språk-melding
Korejski 선택하기-언어-메세지
Farsi-Persijski jezik انتخاب-زبان-پیام
Kurdski jezik zimanê-peyamê-hilbijêr
Slovacki Výber- jazyk správy
Afrikaans Kies-taal-boodskap
Irski Romhnaigh teanga do theachtaireacht
12
Source language
Engleski List-of-experts
List of experts

Completed translations
Turski Uzmanların-listesi
Nemacki Liste der Experten
Grcki Κατάλογος ειδικών
Finski Lista-asiantuntijoista
Esperanto Listo de ekspertoj
Katalonski Llista-experts
Japanski List-of-experts
Spanski Lista de expertos
Ruski Списак специалистов
Francuski Liste-des-experts
Italijanski Lista-degli-esperti
Litvanski Ekspertų sąrašas
Arapski قائمة الخبراء
Portugalski Os-experts
Bugarski Списък-от-експерти
Rumunski Romanian translation
Hebrejski רשימת מומחים
Albanski Lista e ekspertëve
Poljski Lista ekspertów
Svedski Lista-över-experter
Češki Seznam-expertů
Kineski pojednostavljeni 专家名单
Kineski 名錄－之－專家
Hrvatski Popis-stručnjaka
Hindu विशेषज्ञों की सूचि
Srpski Spisak - eksperti
Danski Liste-over-eksperter
Madjarski Szakértők listája
Norveski Liste over eksperter
Slovacki Zoznam-expertov
Korejski 명단-숙련자들
Portugalski brazilski Lista dos especialistas
Farsi-Persijski jezik فهرست-متخصصین
Kurdski jezik Lîsta-pisporan
Afrikaans Lys-van-deskundiges
Irski Liosta na saineolatithe
8
Source language
Engleski Be-careful
Be careful
Warning, danger

Completed translations
Turski Dikkatli-ol
Nemacki Seien-Sie-sorgfältig
Grcki Να είστε προσεκτικοί
Esperanto Estu atenta
Katalonski Ves-en-compte
Japanski きをつけてください
Spanski Ten cuidado
Ruski Внимание
Francuski Attention
Litvanski BÅ«k atsargus
Arapski كن-حذرا
Portugalski Cuidado
Bugarski внимавайте
Rumunski Atenţie
Hebrejski הזהר
Italijanski Attenzione
Albanski Ki kujdes
Poljski Uwaga
Svedski Var-försiktig
Češki Buďte-opatrní
Finski Ole-varovainen
Kineski pojednostavljeni 要-小心
Kineski 要－小心
Srpski Biti-oprezan
Danski Vær-forsigtig
Madjarski Vigyàzat
Hrvatski Oprez
Norveski Vær-forsiktig
Korejski 주의하세요
Slovacki Buď opatrný
Farsi-Persijski jezik باشید-مراقب
Kurdski jezik rahat
Afrikaans Wees versigtig
Mongolski Болгоомжил
Irski Bí cúramach!
Hindu सावधानी बरतें
17
Source language
Engleski Accepted-translation
Accepted translation

Completed translations
Turski Kabul edilen-çeviri
Nemacki Angenommene Ãœbersetzung
Katalonski Traducció-acceptada
Japanski Accepted-translation
Spanski Traducción-aceptada
Ruski Russian translation
Esperanto Akceptita traduko
Francuski Traduction-acceptée
Italijanski Traduzione-accettata
Litvanski Priimtas vertimas
Portugalski Traduão-aprovada
Bugarski Приет-превод
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمة-مقبولة
Hebrejski תרגום שהתקבל
Albanski Përkthim i pranuar
Poljski Zaakceptowane tłumaczenia
Svedski Godkänd översättning
Češki PÅ™ijatý-pÅ™eklad
Hindu स्वीकृत अनुवाद
Kineski pojednostavljeni 认可－翻译
Kineski 被認可－譯文
Afrikaans Aanvaarde-vertaling
Grcki αποδεκτή μετάφραση
Srpski Prihvacen-prevod
Danski Accepteret-oversættelse
Finski Hyväksytty käännös
Madjarski Forditàs elfogadva.
Hrvatski Prihvaćen-prijevod
Norveski Accepted-translation
Korejski 받아들여진-번역물
Farsi-Persijski jezik تاییدشده-ترجمه
Kurdski jezik Wergerê-pejirandî
Slovacki Akceptovaný preklad
Mongolski Зөвшөөрөгдсөн орчуулга
Vijetnamski Bản dịch-chấp nhận
12
Source language
Engleski Native-language
Native language

Completed translations
Nemacki Muttersprache
Spanski Lengua nativa
Turski Yerel-dil
Katalonski Idioma-nadiu
Ruski Национальный язык
Japanski Native-language
Esperanto Gepatra lingvo
Francuski Langue-maternelle
Italijanski Madrelingua
Litvanski Gimtoji kalba
Portugalski Idioma-nativo
Bugarski Майчин-език
Rumunski Romanian translation
Arapski لغة-أم
Hebrejski שפת אם
Albanski Gjuha amtare
Poljski Język ojczysty
Svedski Modersmål
Danski Modersmål
Češki Rodný-jazyk
Hindu जन्म भाषा
Kineski pojednostavljeni 母语
Kineski 母－語
Hrvatski Matični-jezik
Grcki μητρική γλώσσα
Srpski Maternji jezik
Finski Äidinkieli
Madjarski anyanyelv
Norveski Morsmål
Korejski 모국어
Slovacki Rodný jazyk
Farsi-Persijski jezik مادری-زبان
Kurdski jezik Zimanê-herêmî
Afrikaans Moedertaal
Mongolski Эх хэл
Irski Teanga dúchais
Bosanski Matični jezik
Vijetnamski Tiếng bản xứ
12
Source language
Engleski Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation

Completed translations
Turski Çok-fazla-hata
Nemacki Zu-viele-Fehler
Spanski Demasiados errores
Katalonski Masses-errors
Ruski Слишком много ошибок
Japanski Too-many-errors
Esperanto Tro da eraroj
Francuski Trop-de-fautes
Italijanski Troppi-errori
Portugalski Demasiados erros
Bugarski Твърде-много-грешки
Rumunski Romanian translation
Arapski أخطاء-كثيرة-جدا
Hebrejski יותר מדי שגיאות
Albanski Shumë gabime
Poljski Zbyt wiele błędów
Svedski För många fel
Danski For-mange-fejl
Češki PříliÅ¡-mnoho-chyb
Litvanski Per-daug-klaidų
Hindu बहुत अधिक ग़लतियाँ
Kineski pojednostavljeni 太多错误
Kineski 太-多-錯誤
Grcki πάρα πολλά λάθη
Srpski Previse-gresaka
Finski Liian-paljon-virheitä
Madjarski Túl sok hiba
Hrvatski Previše-pogrešaka
Norveski For-mange-feil
Korejski 너무-많은-오류들
Farsi-Persijski jezik بسیاز-زیاد-اشتباهات
Kurdski jezik Gelek-çewtî
Slovacki Príliš veľa chýb
Afrikaans Te-veel-foute
Irski An iomaid botúin
Vijetnamski Quá-nhiều-lỗi
17
Source language
Engleski Under-construction...
Under construction...
page of the website to be completed

Completed translations
Turski Yapım-aşamasında..
Nemacki In Arbeit
Esperanto Konstruata
Katalonski En-construcció
Japanski Under-construction
Spanski En-construcción...
Ruski В разработке...
Francuski En-construction...
Italijanski In-allestimento...
Litvanski Taisoma
Portugalski Em-construção
Bugarski В-процес-на-разработка
Rumunski Romanian translation
Arapski قيد الانشاء...
Hebrejski ...בבניה
Albanski Në ndërtim e sipër
Poljski W przygotowaniu...
Svedski Under uppbyggnad
Češki Ve-výstavbÄ›...
Hindu निर्माणाधीन
Kineski pojednostavljeni 建设中...
Hrvatski Radovi u tijeku...
Afrikaans Onder-konstruksie
Grcki Υπό κατασκευή
Srpski Radovi u toku...
Danski Under-oppbygning...
Finski Työn-alla...
Kineski 建設中…
Madjarski Munka alatt
Norveski Under behandling
Slovacki Na-stránke-sa-pracuje
Korejski 공사 중입니다...
Farsi-Persijski jezik در دست-ساخت
Kurdski jezik qonaxa-avakirinêde..
Mongolski Засвар хийгдэж байна
Irski Fé Thógáil
26
Source language
Engleski Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Completed translations
Nemacki Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Spanski Traducción a un idioma equivocado
Turski Çeviri-yanlış-dil
Katalonski Traducció-idioma-equivocat
Japanski Translation-wrong-language
Ruski Перевод на неверный язык
Esperanto Traduko en malĝusta lingvo
Francuski Traduction-langue-demandée
Portugalski Idioma-errado
Bugarski превод-грешен-език
Rumunski Traducere-altă-limbă
Arapski ترجمة-خطأ-لغة
Hebrejski תרגום בשפה שגויה
Italijanski Traduzione nella lingua sbagliata
Albanski përkthim në gjuhë të gabuar
Poljski Tłumaczenie w złym języku
Svedski Översättning-fel-språk
Danski Oversættelse-forkert-sprog
Češki PÅ™eklad-Å¡patný-jazyk
Hindu गलत भाषा में अनुवाद
Kineski pojednostavljeni 译文－错误－语言
Kineski 翻譯-錯誤-語言
Grcki Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Srpski Prevod-pogresan-jezik
Litvanski Išversta į neteisingą kalbą
Finski Käännös-väärä-kieli
Madjarski Forditàs egy nem kért nyelvre.
Hrvatski Prijevod-pogrešan-jezik
Engleski Translation-wrong-language
Norveski Oversettelse-feil-språk
Korejski 번역-잘못-언어
Farsi-Persijski jezik ترجمه-اشتباه-زبان
Kurdski jezik Werger-bo-zimanek-çewt
Slovacki Preklad v nesprávnom jazyku
Afrikaans Vertaling-verkeerd-taal
Irski Aistriúchán i dteanga mícheart
Vijetnamski Bài dịch-sai-ngôn ngữ
5
Source language
Engleski Help-us
Help us

Completed translations
Katalonski Ajudeu-nos
Japanski Help-us
Francuski Aidez-nous
Litvanski PadÄ—k mums
Bugarski Помогнете-ни
Arapski ساعد-نا
Albanski Na ndihmo
Portugalski Ajude-nos
Nemacki Helfen-Sie-uns!
Hindu हमारी सहायता कीजिये
Kineski 幫助-我們
Hrvatski Pomozite-nas
Italijanski Aiutaci
Srpski Pomozite - nam
Madjarski segitsenek nekünk
Korejski 도와주세요-우리를
Farsi-Persijski jezik کمک کردن-به ما
Kurdski jezik Alî-me-bike
Afrikaans Help-ons
Ruski Помогите нам
Irski Cabhraig linn
Vijetnamski Trợ giúp-chúng tôi
9
Source language
Engleski Linguistics
Linguistics
The study of languages

Completed translations
Nemacki Linguistik
Turski Dilbilim
Spanski Lingüística
Esperanto Lingvistiko
Katalonski Lingüística
Ruski Лингвистика
Japanski Linguistics
Portugalski Linguística
Bugarski Лингвистика
Rumunski Romanian-English
Arapski اللغويات
Hebrejski Linguistics-Hebrew
Italijanski Linguistica
Albanski Gjuhesor
Poljski Lingwistyka
Francuski Linguistique
Svedski Språkvetenskap
Danski Lingvistik
Češki Lingvistika
Hindu भाषा-विज्ञान
Kineski pojednostavljeni 语言学
Grcki γλωσσολογία
Srpski Lingvistika
Kineski 語言學
Litvanski Lingvistika
Finski Lingvistiikka
Madjarski Nyelvészet
Portugalski brazilski Lingüistica
Hrvatski Jezikoslovlje
Norveski Språkvitenskap
Ukrajinski Лінгвістика
Slovacki Lingvistika
Korejski 언어학
Farsi-Persijski jezik زبانشناسی
Kurdski jezik Zimannasî
Afrikaans Taalwetenskap
19
Source language
Engleski News-about-web-site
News about the web-site

Completed translations
Nemacki Neuigkeiten über die Webseite
Spanski Noticias sobre el sitio web
Turski Websitesi-ilgili-haberler
Esperanto Novaĵoj pri la retpaĝo
Katalonski Notícies-sobre-lloc-web
Ruski Новости вебсайта
Japanski News-about-web-site
Francuski Nouvelles-du-site
Portugalski Noticias-site
Bugarski Новини-за-сайта
Rumunski Åžtiri despre site
Arapski أخبار-حول-موقع-ويب
Hebrejski חדשות אודות האתר
Italijanski Notizie sul sito
Poljski Nowości na stronie
Svedski Nyheter om hemsidan
Danski Nyheder-omkring-websiden
Češki Novinky-o-webové-stránce
Litvanski Naujienos-apie-tinklapį
Kineski pojednostavljeni 新闻-关于-网站
Grcki Νέα -σχετικά-ιστός-σελίδα
Srpski Novosti-o-web-sajtu
Kineski 關於-網站的-新消息
Finski Uutisia-sivustosta
Madjarski Hirek a weboldalról
Portugalski brazilski Notícia-sobre-web-site
Norveski Nyheter-om-web-side
Korejski 뉴스-관한-웹-사이트
Farsi-Persijski jezik اخبار-درباره-وب سایت
Kurdski jezik Nûçeyên-di-derbarê-malperê
Slovacki Novinky o webovej stránke
Afrikaans Nuus-aangaande-webwerf
Mongolski Вэб хуудасны тухай шинэ мэдээ
Vijetnamski Tin tức-về-trang web
4
Source language
Engleski Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

Completed translations
Turski DiÄŸer
Spanski Otros
Nemacki Sonstiges
Katalonski Altres
Japanski Other
Ruski Другоие
Esperanto Alia
Francuski Autre
Italijanski Altro
Portugalski Outro
Bugarski Друго
Rumunski Romanian-English
Arapski آخرون
Hebrejski אחר
Albanski Tjeter
Poljski Inne
Svedski Andra
Danski Andet
Češki Jiné
Litvanski Kitas
Kineski pojednostavljeni 其他
Grcki λοιπά
Srpski Ostalo
Kineski 其他
Finski Muu
Madjarski Egyéb
Hrvatski Ostalo
Norveski Andre
Korejski 기타
Slovacki Iné
Farsi-Persijski jezik دیگر
Kurdski jezik Yên-din
Afrikaans Ander
Hindu अन्य
Vijetnamski Cái khác
11
Source language
Engleski Year-of-birth
Year of birth

Completed translations
Turski Doğum-yılı
Nemacki Geburtsjahr
Spanski Año de nacimiento
Katalonski Any-naixement
Ruski год рождение
Japanski Year-of-birth
Esperanto Naskiĝjaro
Francuski Année-de-naissance
Italijanski Anno-di-nascita
Arapski سنة-ال-ميلاد
Portugalski ano-nascimento
Bugarski Година-на-раждане
Rumunski Romanian translation
Hebrejski שנת לידה
Albanski Viti i lindjes
Poljski Rok urodzenia
Svedski Födelseår
Danski Fødselsår
Češki Rok-narození
Litvanski Gimimo-metai
Hindu जन्म वर्ष
Kineski pojednostavljeni 出生年份
Hrvatski Datum-od-rođenje
Grcki Έτος-γέννηση
Srpski Godina -rodjenje
Kineski 年份-出生
Finski Syntymävuosi
Madjarski Születési év
Portugalski brazilski Ano-de-nascimento
Norveski år-av-fødsel
Korejski 생년
Slovacki Rok - narodenia
Farsi-Persijski jezik سال-تولد
Kurdski jezik Sala-zayînê
Afrikaans Geboortejaar
Vijetnamski Năm sinh
27
Source language
Engleski Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

Completed translations
Turski Olası-nedenler-ret
Nemacki Mögliche-Gründe-Ablehnung
Spanski Posibles-razones-rechazo
Katalonski Possibles-motius-rebuig
Japanski Possible-reasons-rejection
Ruski Возможные причины для сброса
Esperanto Eblaj kialoj por rifuzo
Francuski Raisons-possibles-refus
Portugalski Possíveis-motivos-rejeição
Bugarski Възможни-причини-отхвърляне
Rumunski Romanian translation
Arapski أسباب-محتملة-رفض
Hebrejski סיבות אפשריות לדחייה
Italijanski Possibili motivi del rifiuto
Albanski Arsyet e mundshme për një refuzim
Poljski Prawdopodobne powody odrzucenia
Svedski Möjliga-anledningar-förkastande
Danski Mulige-begrundelser-afvisning
Kineski pojednostavljeni 可能－原因－拒绝
Grcki Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη
Srpski Moguci-razlozi-odbijanje
Finski Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Češki Možné-důvody-odmítnutí
Madjarski Visszautasitás-lehetséges okok
Portugalski brazilski possíveis-razoes-rejeição
Norveski Mulige-grunner-avslå
Korejski 가능한-이유들-거절
Farsi-Persijski jezik محتمل-دلایل-رد شدن
Litvanski Galimos atmetimo priežastys
Slovacki Možné dôvody odmietnutia
Afrikaans Moontlike-redes-afkeuring
Vijetnamski Lí do-loại bỏ-hợp lý
<< Previous•••••• 2210 ••••• 4210 •••• 4610 ••• 4690 •• 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 •• 4730 ••• 4810 •••• 5210 •••••Next >>