Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italijanski-Albanski - Anche quest'anno è arrivato il giorno del tua...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalijanskiAlbanski

Category Daily life

Title
Anche quest'anno è arrivato il giorno del tua...
Text
Submitted by testina
Source language: Italijanski

Anche quest'anno è arrivato il giorno del tuo compleanno, hai un anno in più di vita!!!
Spero di poter fare in modo che questo giorno rimanga ben impresso nella tua memoria.
Vorrei farti capire quanto è grande il bene che ti voglio anche con piccoli gesti come questi.
Poche parole solo per farti capire una volta per tutte che sei unico e insostituibile.

Hai visto che ci sono riuscita ad imparare l'albanese!!!

ti amo tanto

Title
Edhe kete vit erdhi dita e .......
Translation
Albanski

Translated by nga une
Target language: Albanski

Edhe ketge vit erdhi dita e ditelindjes tende, tu shtua nji vit ne jete.
Shpresoj te gjej menyren qe kjo dite te mbesi e kujtueshme ne jeten tende.
do doja te beja te kutoje sa shume qe te dua me gjeste te vegla si keto.
Pak fjal jan per te ber qe te kuptosh se je i vecante dhe i pazevendesueshem

e pe qe ia arrita te mesoja shqipen ?
te dua shume
Validated by nga une - 10 February 2008 20:37