Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Klingonski jezik-Nevari - veb-Holmey-laD

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngleskiPortugalski brazilskiPortugalskiRumunskiItalijanskiSpanskiAlbanskiKatalonskiNemackiTurskiBugarskiArapskiHebrejskiHolandskiKineski pojednostavljeniRuskiSvedskiKineskiPoljskiJapanskiFinskiEsperantoHrvatskiGrckiKlingonski jezikHinduSrpskiLitvanskiDanskiČeškiMadjarskiFrancuskiEstonskiNorveskiKorejskiSlovackiFarsi-Persijski jezikKurdski jezikIrskiAfrikaansTajlandski
Requested translations: NevariUrduVijetnamski

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title
veb-Holmey-laD
Translation
Klingonski jezik-Nevari
Submitted by cucumis
Source language: Klingonski jezik

vebbogh Holmey laDlaH %s
Remarks about the translation
literally "%s can read the languages which are next in sequence". I also considered the simpler /Holmeyvam laDlaH %s/, which would translate "%s can read these languages".
23 November 2005 23:09