Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Turski - How to get out of quicksand They walk into...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Spanski

Portugalski brazilski

Turski

Category Explanations - Exploration / Adventure

Title	How to get out of quicksand They walk into...
Text Submitted by gÃ¼lbiz	Source language: Engleski How to escape from quicksand They walk into quicksand,they start to struggle. But as they struggle,they get sucked deeper into it. If you got stuck in quicksand,i'm going to show you how to get out of quicksand
Remarks about the translation	Please refer to the video Bear escape from quicksand on You Tube for more information. Por favor,refere-se ao vÃdeo Bear escapa de areia movediÃ§a no You Tube por mais informaÃ§Ã£o.

Title	bataklÄ±ktan nasÄ±l Ã§Ä±kÄ±lÄ±r...
Translation Turski Translated by gÃ¼lbiz	Target language: Turski BataklÄ±ktan nasÄ±l kaÃ§Ä±lÄ±r BataklÄ±ÄŸÄ±n iÃ§ine yÃ¼rÃ¼rler, mÃ¼cadeleye baÅŸlarlar. Ama mÃ¼cadele ettikÃ§e, daha da derine saplanÄ±rlar. EÄŸer bataklÄ±ÄŸa saplanÄ±rsan sana nasÄ±l bataklÄ±ktan Ã§Ä±kacaÄŸÄ±nÄ± gÃ¶stereceÄŸim.

Validated by p0mmes_frites - 3 September 2008 14:11