Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Ruski - Your absence
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts - LJubav / Prijateljstvo
Title
Your absence
Text
Submitted by
mavili
Source language: Engleski Translated by
reggina
Your absence is hell's other name. Don't close your eyes, I get cold. You are everything for me my love.
Title
ОтÑутÑтвие тебÑ
Translation
Ruski
Translated by
max00jc
Target language: Ruski
ОтÑутÑтвие Ñ‚ÐµÐ±Ñ - Ñто другое название ада. Ðе закрывай глаза, мне ÑтановитÑÑ Ñ…Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½Ð¾. Ты - Ñто вÑÑ‘ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ.
Validated by
Garret
- 22 September 2008 16:17