Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Srpski - British Airways is the most punctual long-haul airline anywhere...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Srpski

Hrvatski

Title	British Airways is the most punctual long-haul airline anywhere...
Text Submitted by Tamara Rijavec	Source language: Engleski British Airways is the most punctual long-haul airline anywhere in Europe.With a punctuality rate of 86.5% of all flights, the company is way ahead of the European average in the segment (AEA average at 70.5%). Across the route network as a whole, the British Airways took an excellent second place by international comparison.

Title	British Airways je najtaÄnija avio kompanija...
Translation Srpski Translated by Comv	Target language: Srpski British Airways je najtaÄnija avio kompanija za prevoz tereta na velike razdaljine bilo gde u Evropi. Sa stopom taÄnosti od 86.5% na svim svojim letovima, kompanija je daleko ispred evropskog proseka u ovom segmentu (AEA prosek od 70.5%). Å irom saobraÄ‡ajnih linija kao celine, British Airways je zauzela izvrsno drugo mesto po internacionalnom poreÄ‘enju.

Validated by Roller-Coaster - 22 March 2009 14:19

Last messages

	Author	Message
		15 March 2009 20:28
	maki_sindja Number of messages: 1206	Sa topom taÄnoti od 86.5% na svim svojim letovima, kompanija je daleko ipred evropkog proseka...