Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Portugalski brazilski - Olá, querido.Sem dúvida, esta ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Portugalski brazilskiNemacki

Category Letter / Email - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Olá, querido.Sem dúvida, esta ...
Text to be translated
Submitted by Célia S.
Source language: Portugalski brazilski

Olá, querido.
Sem dúvida, esta coruja aqui, se lembraria do seu aniversário e vai se lembrar dos próximos também!
Você é muito especial e adorável para ser esquecido! Me faz bem ter você, pelo menos em meus pensamentos! Afinal, gosto até da companhia dos seus fantasmas que sempre me visitam!
Remarks about the translation
Punctuation corrected <Lilian>
Edited by lilian canale - 18 January 2010 10:43