Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portugalski brazilski-Engleski - Te tenho com a certeza de que você ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
Te tenho com a certeza de que você ...
Text
Submitted by
camilalessa
Source language: Portugalski brazilski
Te tenho com a certeza de que você pode ir. Te amo com a certeza de que irá voltar, pra gente ser feliz...
Remarks about the translation
É um trecho de uma musica do Jota quest que quero tatuar. traduzir para Inglês dos EUA e Latim
Title
I have you, certain that you may leave...
Translation
Engleski
Translated by
lilian canale
Target language: Engleski
I have you, certain that you may leave. I love you, certain that you will come back so that we'll be happy.
Validated by
Francky5591
- 18 October 2009 23:35